Keine exakte Übersetzung gefunden für صافي الدَخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صافي الدَخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Revenu net moyen des ménages 1990-2000
    الجدول 17 متوسط صافي دخل الأسرة المعيشية 1990-2000
  • La mesure a permis d'accroître le revenu disponible des familles les plus démunies, ce qui continue de permettre à la province d'enregistrer des records pour le nombre bas d'assistés sociaux.
    وقد أدت هذه الإعانة إلى زيادة صافي دخل أفقر الأسر وسمحت لنيو برونزويك بتسجيل انخفاض قياسي في عدد المستفيدين من المساعدة الاجتماعية.
  • Le taux des cotisations à l'assurance-maladie est calculé sur les revenus nets (15 % sur les salaires, 3,75 % sur les pensions et 15 % sur le revenu cadastral des agriculteurs).
    ويتم حساب الاشتراكات في صندوق التأمين الصحي بالاستناد إلى صافي الدخل (15 في المائة للموظفين، و3.75 في المائة لأصحاب المعاشات التقاعدية، و15 في المائة من دخل المزارعين المسجل).
  • Entre 1990 et 1995, le revenu moyen des ménages a augmenté 14 %, soit un taux égal à celui de l'inflation pendant la même période.
    ارتفع صافي دخل الأسر المعيشية بين عام 1990 وعام 1995 بنسبة 14 في المائة، وهو ما يعادل نسبة التضخم خلال تلك الفترة.
  • Actuellement environ 70% du revenu net créé à Porto Rico est exporté, ce qui provoque une très grave pauvreté.
    وحاليا هناك حوالي 70 في المائة من صافي الدخل المتولد في بورتوريكو يغادر الإقليم وهو ما أدى إلى ارتفاع مستويات الفقر.
  • L'addition nette à son revenu imposable était donc de 6 135 NLG.
    فبلغت بذلك الإضافة الصافية إلى دخله الخاضع للضريبة 135 6 غيلدراً.
  • À compter de la quatorzième semaine de grossesse, les femmes enceintes dont le revenu familial net est inférieur à 21 000 dollars sont admissibles à une aide financière maximum de 81,44 dollars par mois.
    وبموجب هذا البرنامج، يحق للمرأة الحامل التي يقل صافي دخل أسرتها عن 000 21 دولار أن تحصل، ابتداء من الأسبوع الرابع عشر من الحمل، على إعانة مالية لا تتجاوز 81.44 من الدولارات في الشهر الواحد.
  • b) Pour que la présentation du compte de résultat soit correcte, le poste «revenus de titre» ne doit pas figurer à la dernière ligne, pas plus qu'aucun autre chiffre que le résultat net imputable aux actionnaires ordinaires (comme c'était le cas dans le modèle de présentation précédent);
    (ب) فيما يتعلق بطريقة العرض الصحيحة في بيان الدخل، من غير المناسب إنهاء بيان الدخل ببند "الأرباح عن كل سهم" أو بأي رقم آخر عدا صافي الدخل الذي يُعزى للمساهمين العاديين (الشكل السابق لبيان الدخل).
  • Le revenu net moyen pour l'ensemble des foyers étudiés était négatif et représentait une perte de 6 dollars.
    وكان متوسط الدخل الصافي بين الحالات المستقصاة مبلغاً سالباً مقداره 6 دولارات.
  • La vente a rapporté quelque 2,5 millions de dollars à l'Organisation.
    وحصلت المنظمة على دخل صافي من المبيعات قدره حوالي 2.5 مليون دولار.